1
00:00:08,450 --> 00:00:11,560
<i> [Titelmusik]</i>

2
00:00:11,660 --> 00:00:13,260
<i> - ♪ Ich gehe runter</i>
<i>nach Südamerika ♪</i>

3
00:00:13,330 --> 00:00:14,790
<i> ♪ Lass es mir gut gehen ♪</i>

4
00:00:14,860 --> 00:00:16,660
- ♪ Freundliche Gesichter
überall ♪

5
00:00:16,730 --> 00:00:18,300
♪ Bescheidene Leute
ohne Versuchung ♪

6
00:00:18,360 --> 00:00:19,700
<i> - ♪ Ich gehe runter</i>
<i>nach Südamerika ♪</i>

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,600
<i> ♪ Lass mein Leid hinter dir ♪</i>

8
00:00:21,670 --> 00:00:23,370
- ♪ Ausreichend Parkplätze am Tag
oder Nacht ♪

9
00:00:23,470 --> 00:00:25,270
♪ Leute sprudeln,
„Grüß dich, Nachbar“ ♪

10
00:00:25,340 --> 00:00:26,470
<i> - ♪ Ich fahre nach oben</i>
<i>nach Südamerika ♪</i>

11
00:00:26,540 --> 00:00:28,710
<i> ♪ Sehen Sie, ob ich mich nicht entspannen kann ♪</i>

12
00:00:28,810 --> 00:00:31,810
- ♪ [murmelt] ♪

13
00:00:31,880 --> 00:00:33,040
<i> - ♪ Also komm runter</i>
<i>nach Südamerika ♪</i>

14
00:00:33,110 --> 00:00:35,180
<i> ♪ Treffen Sie ein paar Freunde von mir ♪</i>

15
00:00:36,570 --> 00:00:38,770
<i> [twangige Musik]</i>

16
00:00:38,870 --> 00:00:42,200
<i> PETER: Es gibt so viel Spaß</i>
<i>Aktivitäten in Südamerika</i>

17
00:00:42,270 --> 00:00:43,970
<i>aber es ist immer noch mein Favorit.</i>

18
00:00:44,040 --> 00:00:48,080
Die South America Mall hat
Kinos und ein Food-Court,

19
00:00:48,140 --> 00:00:51,780
und das ist der Grund
Es ist mein glücklicher Ort.

20
00:00:51,880 --> 00:00:54,650
Ich liebe es, dort zu sein
mit meinen Freunden.

21
00:00:54,720 --> 00:00:55,750
Danke schön.

22
00:00:55,790 --> 00:00:57,750
[Applaus]

23
00:00:57,820 --> 00:00:59,290
GARNISON:
Sehr spannend, Peter

24
00:00:59,390 --> 00:01:01,520
Alles klar, Butters,
Wie wäre es, wenn du als nächstes gehst?

25
00:01:01,590 --> 00:01:03,460
- OK!

26
00:01:04,630 --> 00:01:06,730
Mein glücklicher Ort
ist nicht wirklich ein Ort.

27
00:01:06,800 --> 00:01:08,300
Es ist eher eine Dame.

28
00:01:08,360 --> 00:01:11,060
Und wenn ich traurig bin,
Sie gibt mir ein besseres Gefühl.

29
00:01:11,130 --> 00:01:13,730
Wenn ich wütend bin,
sie beruhigt mich.

30
00:01:13,800 --> 00:01:16,700
Ihr Name ist Dr. Pimple Popper.

31
00:01:16,810 --> 00:01:18,670
Ich schaue mir ihre Videos auf YouTube an.

32
00:01:18,770 --> 00:01:20,810
Sie sorgen dafür, dass ich mich entspannt fühle
und glücklich.

33
00:01:20,840 --> 00:01:23,280
Ich beobachte, wie ihre Pickel aufplatzen
für Stunden und Stunden

34
00:01:23,350 --> 00:01:25,350
und ich werde so ruhig.

35
00:01:25,380 --> 00:01:27,920
[Kinder schreien]

36
00:01:27,980 --> 00:01:31,120
Aber letzte Nacht war ich nicht dazu in der Lage
um Dr. Pimple Popper zu sehen

37
00:01:31,190 --> 00:01:34,120
weil der Strom ausgefallen ist
wieder bei uns zu Hause.

38
00:01:34,190 --> 00:01:36,360
Und Sie wissen, warum unser Strom
ausgegangen?

39
00:01:36,460 --> 00:01:38,890
Wegen dem verdammten
Milliardäre

40
00:01:38,960 --> 00:01:41,830
die Rechenzentren bauen
direkt in unseren Hinterhöfen!

41
00:01:41,930 --> 00:01:43,530
Haben sie nicht genug?

42
00:01:43,630 --> 00:01:45,130
Sie werden mir auch etwas nehmen?

43
00:01:45,200 --> 00:01:46,800
All diese kleinen Kerle
Milliardäre tun es

44
00:01:46,840 --> 00:01:50,440
ist, alle unsere Ressourcen zu verschlingen
und lass uns mit nichts zurück!

45
00:01:50,510 --> 00:01:51,970
- Whoa, whoa, Butters--

46
00:01:52,040 --> 00:01:53,670
- Und ich erzähle es immer wieder allen
Es gibt ein Milliardärsproblem,

47
00:01:53,710 --> 00:01:55,010
aber niemand will
um mir zuzuhören.

48
00:01:55,080 --> 00:01:57,010
Nun, sie werden mir jetzt zuhören!

49
00:01:57,110 --> 00:01:59,010
[grunzt]

50
00:02:06,290 --> 00:02:07,420
Meine Güte!

51
00:02:07,490 --> 00:02:09,760
Niemand ist sauer
außer mir!

52
00:02:09,830 --> 00:02:13,030
Ich brauche etwas Schönes, Entspannendes
YouTube-Videos

53
00:02:13,100 --> 00:02:14,430
um mich zu beruhigen.

54
00:02:14,530 --> 00:02:17,260
- Nun, Butters, wie geht es dir?
Gefällt Ihnen das neue Wohnzimmer?

55
00:02:17,330 --> 00:02:18,630
Ziemlich nett, oder?

56
00:02:18,700 --> 00:02:20,670
- Ich dachte an das alte Wohnzimmer
war einfach in Ordnung.

57
00:02:20,740 --> 00:02:23,200
- Nun ja, es war in Ordnung,
aber ich denke, das KI-Redesign

58
00:02:23,240 --> 00:02:24,510
hat es viel besser gemacht.

59
00:02:24,570 --> 00:02:26,670
- Wir haben einfach KI genutzt, um uns zu helfen
die Küche umbauen,

60
00:02:26,710 --> 00:02:28,940
auch, Butters.
Willst du vorbeischauen?

61
00:02:29,010 --> 00:02:31,040
- Das ist euch egal
all diese dummen Milliardäre

62
00:02:31,150 --> 00:02:33,280
bauen Rechenzentren
in unseren Hinterhöfen?

63
00:02:33,350 --> 00:02:35,150
- Oh, Butters, nicht schon wieder.

64
00:02:35,220 --> 00:02:37,320
Fortschritt ist eine gute Sache, okay?

65
00:02:37,390 --> 00:02:40,790
KI ist ein nützliches Werkzeug für alle
hier in Südamerika.

66
00:02:40,860 --> 00:02:42,790
- Nützlich für den Kleinen
Milliardäre vielleicht.

67
00:02:42,890 --> 00:02:44,790
- Das ist genug von dem Gerede,
Butter.

68
00:02:44,860 --> 00:02:46,490
Die Stotches sind keine Kommunisten.

69
00:02:46,560 --> 00:02:49,300
Zwingen Sie uns nicht, Ihnen Hausarrest zu geben
ein Idiot sein.

70
00:02:49,930 --> 00:02:51,930
- Na ja, aber das hast du schon getan
erteilen Sie mir Hausarrest, weil ich ein Idiot bin,

71
00:02:51,970 --> 00:02:53,070
Papa, letzte Nacht.

72
00:02:53,170 --> 00:02:55,000
- Oh ja.
Komm schon, Schatz,

73
00:02:55,070 --> 00:02:56,670
lasst uns KI nutzen
um unser Schlafzimmer umzugestalten.

74
00:02:56,740 --> 00:02:58,840
- Oh ja!

75
00:02:58,910 --> 00:03:00,940
- [knurrt]

76
00:03:01,040 --> 00:03:03,580
<i> – Hey Leute, sieht aus wie</i>
<i>Wir haben heute ein gutes Exemplar bekommen.</i>

77
00:03:03,680 --> 00:03:04,750
<i>Schau dir diesen Mitesser an</i>

78
00:03:04,810 --> 00:03:06,350
<i>es kommt raus</i>
<i>des Stirnpickels.</i>

79
00:03:06,420 --> 00:03:07,580
- Äh.

80
00:03:07,650 --> 00:03:09,320
<i> - Oh ja, da ist es.</i>
<i>Da ist es.</i>

81
00:03:09,420 --> 00:03:10,780
<i>Da ist etwas Eiter.</i>

82
00:03:10,890 --> 00:03:12,320
- [seufzt] Das ist besser.

83
00:03:12,390 --> 00:03:14,320
<i> DR. Pickel-Popper:</i>
<i>Das werden wir einfach ausscheiden</i>

84
00:03:14,420 --> 00:03:16,160
<i> direkt – los geht's –</i>
- Das war gut.

85
00:03:16,260 --> 00:03:17,820
<i> – [Sprachstottern]</i>
- Was zum--

86
00:03:17,890 --> 00:03:20,190
Oh nein! Nicht schon wieder!

87
00:03:21,200 --> 00:03:22,860
NEIN!

88
00:03:22,900 --> 00:03:24,930
Nun, das reicht!

89
00:03:27,740 --> 00:03:29,600
Verdammte Milliardärs-Kleinlinge!

90
00:03:31,870 --> 00:03:33,870
Warum gehst du nicht bauen?
Ihr Rechenzentrum

91
00:03:33,940 --> 00:03:35,980
im Hinterhof eines anderen?

92
00:03:36,050 --> 00:03:37,980
Ihr Haufen KI-liebender Kleiner!

93
00:03:38,080 --> 00:03:40,010
<i> [„We're in the Money“ läuft]</i>

94
00:03:40,080 --> 00:03:43,820
BUTTERS: Du denkst, du kannst es einfach
mach was du willst?

95
00:03:43,890 --> 00:03:45,790
<i> - ♪ Wir sind im Geld ♪</i>

96
00:03:45,850 --> 00:03:47,620
♪ Wir sind im Geld ♪

97
00:03:47,720 --> 00:03:50,920
♪ Wir haben viel davon
braucht, um zurechtzukommen ♪

98
00:03:50,990 --> 00:03:52,930
♪ Wir sind im Geld ♪

99
00:03:53,000 --> 00:03:54,800
♪ Der Himmel ist sonnig ♪

100
00:03:54,830 --> 00:03:59,100
♪ Depression eines alten Mannes, das bist du
durch, du hast uns Unrecht getan ♪

101
00:03:59,170 --> 00:04:01,100
Dirigent:
Jetzt angekommen in Weenietown!

102
00:04:01,170 --> 00:04:02,200
[Horn tutet]
Neue Milliardäre,

103
00:04:02,270 --> 00:04:03,670
hier aussteigen.

104
00:04:03,770 --> 00:04:05,310
<i> ♪ ♪</i>

105
00:04:05,370 --> 00:04:08,210
Gehen Sie jetzt rein, wir haben noch einen
Zug voll kommt.

106
00:04:08,280 --> 00:04:11,380
[summend]

107
00:04:11,450 --> 00:04:14,950
- ♪ Wir sind im Geld,
Komm schon, mein Schatz ♪

108
00:04:15,020 --> 00:04:17,220
- Hey, du machst unsere Macht
geh raus!

109
00:04:17,290 --> 00:04:18,720
Warum baust du nicht?
Ihre Rechenzentren

110
00:04:18,790 --> 00:04:20,420
im Hinterhof eines anderen?

111
00:04:20,490 --> 00:04:22,090
STEPHEN: Butter!

112
00:04:22,160 --> 00:04:25,060
Butters, was zum Teufel bist du?
Machen Sie in diesen Büschen?

113
00:04:25,160 --> 00:04:26,930
- Es sind die kleinen Milliardäre,
Papa!

114
00:04:27,000 --> 00:04:28,660
Jetzt gibt es noch mehr davon!

115
00:04:28,730 --> 00:04:31,030
- Ah, verdammt.
Hören Sie auf, sich auf Tangenten einzulassen

116
00:04:31,130 --> 00:04:32,670
über Milliardäre!

117
00:04:32,700 --> 00:04:33,700
- Es ist keine Tangente!

118
00:04:33,800 --> 00:04:35,200
Sie sind genau hier
in unserem verdammten Garten!

119
00:04:35,300 --> 00:04:37,770
Kommen Sie und schauen Sie!
- Kommen Sie rein, Herr!

120
00:04:37,840 --> 00:04:41,140
Ich habe dir gesagt, du hast Hausarrest!

121
00:04:41,210 --> 00:04:42,440
- Verdammt!
- ♪ Wir haben eine Menge davon bekommen ♪

122
00:04:42,510 --> 00:04:44,380
♪ Es braucht, um miteinander auszukommen ♪

123
00:04:44,410 --> 00:04:45,580
[Kameraverschluss schnappt]

124
00:04:45,650 --> 00:04:47,310
- Jesus,
das Kind wird nicht aufhören zu sagen

125
00:04:47,350 --> 00:04:48,980
Wir haben ein Milliardärsproblem.

126
00:04:49,020 --> 00:04:51,590
Ich denke, vielleicht haben wir das
ein Problem, Linda.

127
00:04:51,690 --> 00:04:52,690
- Wie meinst du das?

128
00:04:54,120 --> 00:04:57,260
- Erinnerst du dich an Butters?
war jünger,

129
00:04:57,330 --> 00:05:00,190
Wir haben ihn impfen lassen
gegen Masern?

130
00:05:00,260 --> 00:05:02,930
- Ja, also?

131
00:05:03,000 --> 00:05:05,130
- Wir lassen ihn impfen,
Linda.

132
00:05:05,200 --> 00:05:07,230
Und jetzt...

133
00:05:07,340 --> 00:05:09,940
Unser Sohn könnte es tatsächlich sein
libtarded.

134
00:05:10,040 --> 00:05:11,440
<i> [geheimnisvolle Musik]</i>

135
00:05:11,540 --> 00:05:14,340
- Oh nein!
NEIN!

136
00:05:14,380 --> 00:05:16,880
<i> ♪ ♪</i>

137
00:05:16,950 --> 00:05:18,610
[jubelt]

138
00:05:18,680 --> 00:05:20,750
- Meine Milliardärskollegen!

139
00:05:20,820 --> 00:05:22,980
Unsere Zahl wächst weiter,

140
00:05:23,050 --> 00:05:25,190
und jetzt, als Bürgermeister von Weenietown,

141
00:05:25,220 --> 00:05:26,850
Ich freue mich, dies bekannt zu geben
die Eröffnung

142
00:05:26,920 --> 00:05:28,990
unseres neuen Rechenzentrums
in diesem Hinterhof.

143
00:05:29,060 --> 00:05:31,890
[jubelt]

144
00:05:31,960 --> 00:05:34,090
Aber jetzt, wo wir wachsen
so schnell,

145
00:05:34,200 --> 00:05:35,630
wir müssen vorsichtig sein.

146
00:05:35,700 --> 00:05:37,460
Wir sind so viele
Milliardäre jetzt,

147
00:05:37,530 --> 00:05:40,930
wir könnten anfangen
um Leute zu ärgern.

148
00:05:41,740 --> 00:05:43,840
Deshalb habe ich vorher geredet
über die Wichtigkeit

149
00:05:43,910 --> 00:05:45,810
keine Aufmerksamkeit zu erregen
für uns selbst.

150
00:05:45,870 --> 00:05:47,810
OK? Also...

151
00:05:47,880 --> 00:05:51,080
der auf dem Joe Rogan gefahren ist
Podcast gestern Abend?

152
00:05:52,680 --> 00:05:53,810
- Das war ich!

153
00:05:53,880 --> 00:05:55,480
- Okay, sehen Sie, das können wir nicht machen.

154
00:05:55,580 --> 00:05:57,150
- Nun, welcher Podcast
Sollen wir weitermachen?

155
00:05:57,250 --> 00:05:58,990
- Nein, nein, du gehst nicht weiter
irgendein Podcast.

156
00:05:59,050 --> 00:06:00,090
Sehen Sie, das ist es, was ich meine.

157
00:06:00,160 --> 00:06:01,220
Ihr seid jetzt Milliardäre –

158
00:06:01,290 --> 00:06:03,420
Wir Milliardäre bleiben
hinter den Kulissen.

159
00:06:04,130 --> 00:06:05,830
- Aber wenn wir nicht weitermachen
Podcasts,

160
00:06:05,930 --> 00:06:07,060
Wie steigern wir unser Instagram?

161
00:06:07,130 --> 00:06:09,730
- Nein, nein, nein, das hast du nicht
ein Instagram, OK?

162
00:06:09,800 --> 00:06:11,570
- Wie hören die Leute dann?
unsere meinungen?

163
00:06:11,600 --> 00:06:13,800
- Niemand will es hören
Die Meinung eines Milliardärs.

164
00:06:13,870 --> 00:06:15,900
Leute, Leute, Leute, das ist das
Punkt, den ich ansprechen möchte.

165
00:06:16,000 --> 00:06:17,340
Wir müssen uns verstecken.

166
00:06:17,410 --> 00:06:19,640
Wenn die Leute anfangen, sich zu ärgern
mit uns Milliardären,

167
00:06:19,740 --> 00:06:22,280
es könnte wirklich schlimm sein
für Weenietown.

168
00:06:23,680 --> 00:06:25,780
[Es klingelt an der Tür]

169
00:06:26,720 --> 00:06:27,610
- Ja?

170
00:06:27,720 --> 00:06:28,780
- Kammerjäger.

171
00:06:28,880 --> 00:06:30,820
Ich verstehe, dass du etwas hast...

172
00:06:30,890 --> 00:06:32,590
Milliardäre in deinem Hinterhof?

173
00:06:32,650 --> 00:06:34,420
- Ja!
Ich schwöre, es gibt noch mehr davon

174
00:06:34,460 --> 00:06:36,120
jeden Tag dumme Milliardäre.

175
00:06:36,230 --> 00:06:38,960
- Ja, nun ja, das ist das Land
Ich fürchte, wir leben jetzt darin.

176
00:06:39,030 --> 00:06:41,230
Aber hoffentlich klappt alles
Änderung im November.

177
00:06:41,300 --> 00:06:42,500
Das war, als „Grand Theft Auto“--

178
00:06:42,530 --> 00:06:44,300
- „Grand Theft Auto VI“
kommt raus, ich weiß!

179
00:06:44,400 --> 00:06:45,570
Könnten Sie mir bitte helfen?

180
00:06:45,630 --> 00:06:48,140
- Ja, werfen wir einen Blick darauf
bei den kleinen Kerlen.

181
00:06:49,970 --> 00:06:53,840
[„Wir sind im Geld“ läuft
schwach]

182
00:06:53,940 --> 00:06:55,480
- Da. Genau dort.

183
00:06:55,580 --> 00:06:57,680
- Oh ja. Ja, das sind sie
definitiv Milliardäre.

184
00:06:57,780 --> 00:06:59,710
Sieht so aus, als hätten sie ein wenig abbekommen
Das Rechenzentrum geht genau dort hin.

185
00:06:59,820 --> 00:07:01,210
Auch ziemlich groß.

186
00:07:01,280 --> 00:07:03,050
- Nun ja, es nimmt alles
die Kraft aus unserem Haus,

187
00:07:03,120 --> 00:07:05,350
und ich kann nicht zusehen
meine YouTube-Videos!

188
00:07:05,450 --> 00:07:07,690
- Ja, nun, es ist wahrscheinlich das Beste
Du bewegst dich einfach.

189
00:07:07,790 --> 00:07:09,890
- Bewegen?
Ich werde mich nicht bewegen!

190
00:07:09,960 --> 00:07:11,630
Ich war vor ihnen hier!

191
00:07:11,690 --> 00:07:13,730
Nun ja, eigentlich Milliardäre
waren schon immer da,

192
00:07:13,800 --> 00:07:16,330
Die Leute haben einfach nicht aufgepasst
für sie genauso.

193
00:07:16,400 --> 00:07:18,330
Das ist eine neue Sorte
des Milliardärs.

194
00:07:18,430 --> 00:07:20,570
Sie machen gerne Podcasts
und sich auf öffentliche Auseinandersetzungen einlassen

195
00:07:20,640 --> 00:07:21,540
mit Mark Ruffalo.

196
00:07:21,640 --> 00:07:23,140
- Oh, meine Güte!

197
00:07:23,170 --> 00:07:24,400
- Ja, nun ja, ich habe sie gesprüht.

198
00:07:24,510 --> 00:07:25,740
Das wird sie zum Schweigen bringen
für ein bisschen.

199
00:07:25,810 --> 00:07:27,840
Aber sobald sie Wurzeln schlagen, mögen sie
Das ist es so ziemlich

200
00:07:27,940 --> 00:07:28,980
für die Stadt.

201
00:07:29,010 --> 00:07:30,340
- „Es für die Stadt“?

202
00:07:30,410 --> 00:07:32,980
- Ja, das ist wirklich so
aggressive gebietsfremde Arten.

203
00:07:33,050 --> 00:07:34,820
Wirklich chaotisch
mit dem gesamten Ökosystem.

204
00:07:34,850 --> 00:07:35,950
- Die ganze Stadt ist in Gefahr,

205
00:07:36,020 --> 00:07:37,620
Und du tust nichts?

206
00:07:37,690 --> 00:07:39,250
- Ja, nun ja,
Es ist Südamerika, Junge.

207
00:07:39,320 --> 00:07:41,290
Es ist niemandem wirklich scheißegal.

208
00:07:41,360 --> 00:07:42,820
- Na dann machen wir sie
Gib einen Kot.

209
00:07:42,860 --> 00:07:43,890
Aufleuchten!

210
00:07:47,860 --> 00:07:50,500
BÜRGERMEISTER VON WEENIETOWN: Meine Herren,
Vielen Dank für Ihr Kommen.

211
00:07:50,530 --> 00:07:53,700
Viele von euch hier
sind neu in Weenietown,

212
00:07:53,770 --> 00:07:56,570
erst vor Kurzem gehabt
Milliardäre werden.

213
00:07:56,670 --> 00:08:00,440
Und es ist uns aufgefallen
Das hat dir noch niemand beigebracht

214
00:08:00,540 --> 00:08:03,640
Richtige Milliardärsetikette.

215
00:08:03,710 --> 00:08:06,850
Also werden wir das spielen
sollte und sollte nicht spielen.

216
00:08:06,920 --> 00:08:08,420
Beginnen wir damit.

217
00:08:08,450 --> 00:08:09,880
Sollte ein guter Milliardär sein

218
00:08:09,950 --> 00:08:12,720
Fliegen Sie in Privatjets
auf der ganzen Welt?

219
00:08:14,520 --> 00:08:15,720
- NEIN?

220
00:08:15,760 --> 00:08:16,760
- Falsch!

221
00:08:16,830 --> 00:08:17,860
Fliegen in Jets
Auf der ganzen Welt

222
00:08:17,890 --> 00:08:20,060
ist etwas Milliardäre
sollte tun!

223
00:08:20,160 --> 00:08:21,290
Völlig in Ordnung.

224
00:08:21,360 --> 00:08:23,360
Milliardäre haben es getan
seit Jahrzehnten.

225
00:08:23,430 --> 00:08:25,700
Sollte ein guter Milliardär sein
eine riesige Yacht kaufen

226
00:08:25,770 --> 00:08:28,130
auf welche Medikamente soll ich eingehen?

227
00:08:28,200 --> 00:08:30,570
- Das sollten sie nicht.

228
00:08:30,610 --> 00:08:32,840
- Nein, nein, das sollten sie!

229
00:08:32,910 --> 00:08:34,570
Holen Sie sich Ihre Yacht.
Nimm eine Menge Drogen.

230
00:08:34,680 --> 00:08:36,010
Es interessiert niemanden.

231
00:08:36,080 --> 00:08:39,510
Nun, sollte ein guter Milliardär sein
Mach weiter, Joe Rogan

232
00:08:39,580 --> 00:08:41,510
und über Peptide reden?

233
00:08:41,580 --> 00:08:43,920
- Ja!
[alle rufen zustimmend]

234
00:08:44,020 --> 00:08:45,250
- Nein!
[Summer ertönt]

235
00:08:45,350 --> 00:08:47,950
Nein, ein Milliardär
sollte in keinem Podcast erscheinen

236
00:08:48,060 --> 00:08:50,420
und über Peptide sprechen.

237
00:08:50,490 --> 00:08:51,990
Hier ist ein weiteres Beispiel.

238
00:08:52,060 --> 00:08:53,330
Sollte ein guter Milliardär sein

239
00:08:53,430 --> 00:08:56,600
das ganze Geld ausgeben, das sie verdient haben
auf Prostituierte?

240
00:08:56,670 --> 00:08:58,330
Ja, ja, natürlich,
Sie können ihr ganzes Geld ausgeben

241
00:08:58,400 --> 00:08:59,430
auf Prostituierte.

242
00:08:59,500 --> 00:09:01,600
Das ist völlig normal.

243
00:09:01,670 --> 00:09:04,140
Aber sollten wir in die sozialen Medien gehen?

244
00:09:04,240 --> 00:09:05,810
und COVID füttern
Verschwörungstheorien

245
00:09:05,910 --> 00:09:08,510
indem wir über die unserer Frau sprechen
sechs Fehlgeburten?

246
00:09:08,610 --> 00:09:10,240
[alle antworten bejahend]

247
00:09:10,280 --> 00:09:12,080
- Nein! Verdammt, nein.
[Summer ertönt]

248
00:09:12,150 --> 00:09:14,580
- Was, wir dürfen nicht
unsere eigene Meinung haben?

249
00:09:14,620 --> 00:09:17,080
- Ja, Milliardäre dürfen es haben
Meinungen auch!

250
00:09:17,150 --> 00:09:18,590
- Ja! Ja!
- Ja!

251
00:09:18,620 --> 00:09:20,450
- Nein, nein, das geht eigentlich nicht!

252
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
Das ist der Punkt!

253
00:09:21,820 --> 00:09:23,820
Erinnern Sie sich an damals
ihr wart alle jung.

254
00:09:23,930 --> 00:09:25,560
Du warst sozial unbeholfen
kleine Penisse

255
00:09:25,630 --> 00:09:26,860
das niemand mochte.

256
00:09:26,960 --> 00:09:28,700
Nun ja, jetzt wo du es bist
Milliardäre,

257
00:09:28,760 --> 00:09:31,200
Du bist immer noch sozial unbeholfen
kleine Penisse

258
00:09:31,270 --> 00:09:32,400
das niemand mag.

259
00:09:33,800 --> 00:09:35,070
Sagen wir es anders.

260
00:09:35,140 --> 00:09:36,600
Handzeichen--

261
00:09:36,670 --> 00:09:39,510
Wer in diesem Raum war wirklich ein
Beliebtes cooles Kind in der Schule?

262
00:09:42,280 --> 00:09:43,710
Richtig, keiner von euch.

263
00:09:43,810 --> 00:09:45,210
Und nur weil du reich geworden bist,

264
00:09:45,280 --> 00:09:47,380
das heißt nicht
Du bist plötzlich auch cool geworden.

265
00:09:47,450 --> 00:09:49,420
- Jeder findet mich cool.

266
00:09:49,480 --> 00:09:51,380
- Nein. Niemand hält dich für cool.

267
00:09:51,450 --> 00:09:54,150
Alles, was Sie lernen müssen
ist still, OK?

268
00:09:54,220 --> 00:09:55,660
Denn wenn Sie es nicht tun,

269
00:09:55,720 --> 00:09:58,560
dann Milliardär Weenietown
ist erledigt!

270
00:09:58,630 --> 00:10:01,090
<i> [dramatische Musik]</i>

271
00:10:05,150 --> 00:10:06,780
<i>BUTTER:</i>
<i>Diese kleinen Milliardäre</i>

272
00:10:06,850 --> 00:10:08,550
<i> baute ein Rechenzentrum</i>
<i>in meinem Hinterhof.</i>

273
00:10:08,620 --> 00:10:11,660
Und wenn wir etwas nicht tun,
Es könnte unserer ganzen Stadt schaden.

274
00:10:11,720 --> 00:10:13,720
Sag es ihm!
- Ja, das stimmt.

275
00:10:13,790 --> 00:10:15,660
Das ist
eine sehr aggressive Art,

276
00:10:15,730 --> 00:10:17,190
und sie vermehren sich schnell.

277
00:10:17,300 --> 00:10:19,000
- So dachten wir
Wir sollten es besser verbreiten.

278
00:10:19,100 --> 00:10:20,160
- Uh-huh.

279
00:10:20,200 --> 00:10:22,170
Schau mal, Junge, die Dinge stehen schlecht
überall, OK?

280
00:10:22,270 --> 00:10:24,600
Das Beste, auf das wir hoffen können
ist das, wenn der November kommt,

281
00:10:24,670 --> 00:10:26,270
wir können alle bekommen
„Grand Theft Auto VI“

282
00:10:26,340 --> 00:10:27,500
und sich um nichts kümmern.

283
00:10:27,570 --> 00:10:28,640
- Amen dazu.

284
00:10:28,670 --> 00:10:30,240
- [spottet]
Nein, nein, komm schon!

285
00:10:30,310 --> 00:10:32,240
Du willst wirklich unsere ganze Stadt
überrannt werden

286
00:10:32,310 --> 00:10:33,940
mit kleinen Winzlingen
was sie wollen?

287
00:10:34,010 --> 00:10:37,110
- Ich bin einfach stark investiert
in dem, was im November passiert.

288
00:10:37,180 --> 00:10:38,980
Ich habe investiert
in der ultimativen Ausgabe.

289
00:10:39,050 --> 00:10:40,780
- Schauen Sie, Herr, ich weiß

290
00:10:40,850 --> 00:10:42,320
was deine Mutter vielleicht verwendet hat
um es dir zu sagen.

291
00:10:42,390 --> 00:10:45,220
Sie hat es dir wahrscheinlich gesagt
Damit deine Pickel niemals platzen.

292
00:10:45,290 --> 00:10:46,890
Dass es es noch schlimmer machen könnte.

293
00:10:46,960 --> 00:10:48,590
Aber du musst da reinkommen.

294
00:10:48,660 --> 00:10:52,360
Du musst da reinkommen und
Drück diesen Hurensohn!

295
00:10:52,460 --> 00:10:53,730
- Uh-huh.
Klingt so, als ob Sie es sollten

296
00:10:53,830 --> 00:10:56,430
Gehen Sie einfach zurück und genießen Sie es
Deine kleinen Sendungen im Fernsehen.

297
00:10:56,540 --> 00:10:58,200
- Wie soll ich genießen
meine Show

298
00:10:58,300 --> 00:10:59,340
wenn alle fünf Minuten,

299
00:10:59,400 --> 00:11:01,970
die Milliardäre machen
fällt der Strom aus?

300
00:11:02,040 --> 00:11:03,840
- Warten Sie eine Minute.
Was hast du gesagt?

301
00:11:03,910 --> 00:11:05,010
- Das ist es, was sie tun.

302
00:11:05,040 --> 00:11:07,710
Ihre kleinen Rechenzentren
Sauge die ganze Kraft auf!

303
00:11:07,810 --> 00:11:10,850
- Aber in „Grand Theft Auto“
Es gibt Speicherpunkte.

304
00:11:10,920 --> 00:11:13,620
Wenn der Strom ständig ausfällt,
Du verlierst deinen gesamten Fortschritt.

305
00:11:13,690 --> 00:11:15,790
- Oh, Jesus,
Daran habe ich gar nicht gedacht.

306
00:11:15,850 --> 00:11:18,720
- Diese Milliardäre könnten
Total vermasselt November!

307
00:11:18,820 --> 00:11:21,930
Ziehen Sie die 5:00!
Wir machen eine andere Geschichte!

308
00:11:28,400 --> 00:11:30,770
- Meine Güte.
Es wird spät.

309
00:11:30,870 --> 00:11:34,240
Butters ist nicht nach Hause gekommen
zum Abendessen.

310
00:11:34,340 --> 00:11:37,570
- Seien Sie ehrlich, Linda.
Unser Sohn ist weg.

311
00:11:37,680 --> 00:11:39,380
Für die Libtards verloren.

312
00:11:39,480 --> 00:11:40,610
- NEIN!

313
00:11:40,710 --> 00:11:42,410
Er könnte einfach sein
im Haus eines Freundes.

314
00:11:42,510 --> 00:11:43,680
Vielleicht sollte ich anrufen
die Sümpfe und siehe--

315
00:11:43,720 --> 00:11:45,220
- Er ist weg, Linda!

316
00:11:45,250 --> 00:11:49,050
Wir müssen endlich zahlen
für das, was du getan hast.

317
00:11:49,120 --> 00:11:50,690
- Sag das nicht, Stephen.

318
00:11:50,760 --> 00:11:52,220
Ich habe dir gesagt, dass ich in die Enge getrieben wurde. Ich--

319
00:11:52,260 --> 00:11:54,220
- Ich habe lange genug geschwiegen!

320
00:11:54,260 --> 00:11:57,260
Unser kleiner Junge ist da draußen
wahrscheinlich tot

321
00:11:57,330 --> 00:12:00,160
denn vor all den Monaten,
Du, Linda,

322
00:12:00,230 --> 00:12:03,070
Du hast ihn impfen lassen.

323
00:12:03,100 --> 00:12:05,000
Und ich habe es dir gesagt
das würde passieren.

324
00:12:05,070 --> 00:12:06,400
Aber du bist hinter meinem Rücken gegangen

325
00:12:06,470 --> 00:12:08,170
und du hast ihn zum Arzt gebracht
jedenfalls!

326
00:12:08,240 --> 00:12:10,040
- Die Schule blieb erhalten
E-Mails versenden.

327
00:12:10,110 --> 00:12:12,080
Sie sagten, Butters hätte es getan
um seine Aufnahmen auf dem neuesten Stand zu halten

328
00:12:12,140 --> 00:12:13,910
sonst wäre er nicht in der Lage
zur Schule gehen.

329
00:12:13,950 --> 00:12:16,010
- Und das hast du nur vorgetäuscht
meine Unterschrift

330
00:12:16,110 --> 00:12:17,510
auf den Schulformularen.

331
00:12:17,580 --> 00:12:18,880
Ich habe es vorgetäuscht, weil ich es wusste

332
00:12:18,950 --> 00:12:21,050
was diese Impfung bewirken würde
zu ihm!

333
00:12:21,120 --> 00:12:23,390
Weil ich Podcasts höre!

334
00:12:23,460 --> 00:12:24,890
- Oh, Gott!

335
00:12:24,960 --> 00:12:27,120
- Aber du konntest dir keine Zeit nehmen
aus deinem kostbaren Tag

336
00:12:27,160 --> 00:12:29,060
Podcasts anhören,
könntest du?

337
00:12:29,130 --> 00:12:30,830
Und jetzt ist Ihr Sohn ein Idiot.

338
00:12:30,900 --> 00:12:32,460
Geimpft
und wurde transsexuell

339
00:12:32,560 --> 00:12:34,760
und [piepen] zu Tode
die Straßen Südamerikas!

340
00:12:34,800 --> 00:12:36,970
- [schluchzend]
Nein! Nein, Butters!

341
00:12:37,040 --> 00:12:38,370
- Du konntest dir deinen Sohn nicht vorstellen

342
00:12:38,440 --> 00:12:40,240
nicht in der Lage sein
zur Schule gehen,

343
00:12:40,310 --> 00:12:41,400
aber du kannst es dir vorstellen

344
00:12:41,470 --> 00:12:44,040
sein toter transsexueller Körper jetzt,
Kannst du nicht, Linda?

345
00:12:44,110 --> 00:12:45,480
Du [piep] Schlampe!

346
00:12:45,580 --> 00:12:46,910
[Telefon klingelt]

347
00:12:46,980 --> 00:12:48,950
- [schluchzend]
Bitte! Bitte verzeihen Sie mir!

348
00:12:48,980 --> 00:12:50,880
- Warte einen Moment.
Das ist Butters.

349
00:12:50,950 --> 00:12:52,250
Butters, wo bist du?

350
00:12:52,320 --> 00:12:53,720
- Tut mir leid, Papa.
Ich bin gleich zu Hause.

351
00:12:53,820 --> 00:12:56,850
Ich bin gerade dabei, fertig zu werden
einige Hausaufgaben bei Kyle zu Hause.

352
00:12:56,920 --> 00:12:58,290
- Alles klar,
Naja, komm bald nach Hause.

353
00:12:58,320 --> 00:12:59,660
Deine Mutter hat Tortellini-Suppe gemacht.

354
00:12:59,760 --> 00:13:01,090
[Telefon piepst]

355
00:13:01,160 --> 00:13:03,860
Hinter meinem Rücken, Linda!
- NEIN!

356
00:13:03,930 --> 00:13:06,230
- Unser libtardierter Sohn ist tot
und transsexuell

357
00:13:06,300 --> 00:13:09,230
wegen dir
Masernimpfung!

358
00:13:09,300 --> 00:13:11,630
<i> [dramatische Musik]</i>

359
00:13:11,700 --> 00:13:14,900
<i> ANNOUNCER: Das ist</i>
<i> „Lokale Nachrichten aus Südamerika.“</i>

360
00:13:15,010 --> 00:13:17,640
- Eine Änderung des Ortsnamens,
eine Band auf E-Bikes,

361
00:13:17,710 --> 00:13:19,910
und jetzt,
Südamerika beschäftigt sich

362
00:13:20,010 --> 00:13:23,980
mit einer sehr invasiven Art
bedroht sein Ökosystem.

363
00:13:24,020 --> 00:13:25,850
-Tom,
sagen lokale Wissenschaftler

364
00:13:25,920 --> 00:13:28,080
dass dieses neue sehr aggressiv

365
00:13:28,150 --> 00:13:30,020
und nicht-native Form
des Milliardärs

366
00:13:30,090 --> 00:13:32,790
wächst schnell
hier in Südamerika.

367
00:13:32,860 --> 00:13:35,190
Und während der Schwarm weitergeht
verbreiten,

368
00:13:35,290 --> 00:13:37,360
wir fangen an zu sehen
die Auswirkungen

369
00:13:37,400 --> 00:13:39,130
auf das Ökosystem hier.

370
00:13:39,200 --> 00:13:41,900
Du kannst hinter mir sehen,
Stark's Pond ist geworden

371
00:13:41,970 --> 00:13:44,530
befallen mit kleinen Winzlingen
Privatjets

372
00:13:44,570 --> 00:13:45,970
die die Milliardäre nutzen

373
00:13:46,040 --> 00:13:48,770
um aus dem Hinterhof zu kommen
zu einem anderen – ope!

374
00:13:48,840 --> 00:13:51,980
Oh, das sind sie wirklich
überall, Tom.

375
00:13:52,040 --> 00:13:54,280
Milliardäre fliegen
jetzt in meinem Gesicht.

376
00:13:54,350 --> 00:13:56,480
<i>Milliardäre sind hier</i>
<i>in Südamerika.</i>

377
00:13:56,550 --> 00:13:57,750
<i> Es ist scheiße!</i>

378
00:13:57,850 --> 00:13:58,880
<i> [schreit]</i>
- Warte.

379
00:13:58,950 --> 00:14:01,350
Wir haben aktuelle Neuigkeiten.
Aktuelle Neuigkeiten jetzt.

380
00:14:01,420 --> 00:14:03,450
Es scheint, dass das invasiv ist
Milliardärsproblem

381
00:14:03,560 --> 00:14:05,490
ist völlig unter Kontrolle.

382
00:14:05,560 --> 00:14:07,360
Wissenschaftler sagen jetzt

383
00:14:07,430 --> 00:14:09,830
dass es nichts gibt
Sorgen machen.

384
00:14:09,900 --> 00:14:12,860
Die, ähm, die Spezies
ist nicht invasiv.

385
00:14:12,930 --> 00:14:15,600
Es ist tatsächlich gut
für unsere Seen und Tierwelt,

386
00:14:15,700 --> 00:14:18,130
und das gibt es
absolut kein Problem.

387
00:14:18,200 --> 00:14:20,970
Wir haben Glück, die Milliardäre
wählte unsere Stadt,

388
00:14:21,070 --> 00:14:23,240
und mit Sicherheit,
ihre kleinen Rechenzentren

389
00:14:23,280 --> 00:14:25,540
wird uns alle gedeihen lassen.

390
00:14:25,580 --> 00:14:27,540
<i> BÜRGERMEISTER: Liebe Milliardäre,</i>

391
00:14:27,610 --> 00:14:30,050
<i>Ich habe versucht, mich zu stabilisieren</i>
<i>unser öffentliches Image!</i>

392
00:14:30,150 --> 00:14:31,510
Die Dinge sahen düster aus,

393
00:14:31,580 --> 00:14:33,750
Also ging ich raus und kaufte
die lokalen Nachrichtenmedien,

394
00:14:33,790 --> 00:14:35,590
wie es jeder gute Milliardär tun sollte.

395
00:14:35,690 --> 00:14:37,820
Und das hätte behoben werden sollen
unser Problem,

396
00:14:37,890 --> 00:14:40,920
aber jetzt kann mir jemand sagen
der ausgegangen ist

397
00:14:41,030 --> 00:14:44,260
und geriet in einen öffentlichen Streit
mit Macklemore?

398
00:14:44,360 --> 00:14:46,260
Gottverdammt,
Wir hatten es herausgefunden!

399
00:14:46,330 --> 00:14:48,260
Ich habe die Nachrichten gekauft, damit wir es konnten
Lass uns netter erscheinen,

400
00:14:48,370 --> 00:14:49,470
und dann ein kleiner Penis

401
00:14:49,530 --> 00:14:51,270
entschied, dass Macklemore es brauchte
ein gutes Gespräch!

402
00:14:51,370 --> 00:14:52,500
Wer war es?

403
00:14:52,570 --> 00:14:54,870
[alle schreien]
- Das hat er! Er hat es getan!

404
00:14:54,940 --> 00:14:57,510
- Ich dachte nur, Macklemore
Ich musste meine Meinung hören.

405
00:14:57,580 --> 00:15:00,240
- Nein, verdammt, das braucht niemand
um eure [piep] Meinungen zu hören!

406
00:15:00,310 --> 00:15:02,410
Es interessiert niemanden, was Sie denken
über [bleep] Macklemore!

407
00:15:02,480 --> 00:15:03,750
Was zum Teufel machst du?

408
00:15:03,780 --> 00:15:06,780
Werdet ihr alle
einfach die Klappe halten?

409
00:15:06,820 --> 00:15:08,790
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
alte Mütze.

410
00:15:08,850 --> 00:15:11,150
Es scheint, dass diese neuen Milliardäre
Ich will einfach nicht zuhören

411
00:15:11,220 --> 00:15:12,690
für uns alte Winzlinge mehr.

412
00:15:12,760 --> 00:15:16,030
- Das ist die Torheit des Lebens.

413
00:15:16,090 --> 00:15:17,630
- Was machen wir?

414
00:15:17,700 --> 00:15:19,260
Das wird unser aller Ende sein.

415
00:15:19,330 --> 00:15:24,030
- Nun, die Zeiten der Verzweiflung rufen
für verzweifelte Maßnahmen, Bürgermeister.

416
00:15:24,140 --> 00:15:26,900
- Sie haben Recht.
Wo ist Miss Ladypenis?

417
00:15:26,970 --> 00:15:29,040
- Wie immer unterwegs,
Ich nehme an.

418
00:15:29,110 --> 00:15:31,010
- Ich hole sie besser
am Telefon.

419
00:15:32,410 --> 00:15:33,640
Miss Ladypenis?

420
00:15:33,680 --> 00:15:35,780
Treten Sie ein, Miss Ladypenis.

421
00:15:35,810 --> 00:15:37,550
<i>Miss Ladypenis, lesen Sie?</i>

422
00:15:37,620 --> 00:15:39,720
- Das ist Ladypenis.
Machen Sie weiter, Bürgermeister.

423
00:15:39,780 --> 00:15:41,650
<i> – Wir brauchen Ihre Hilfe,</i>
<i>Ladypenis.</i>

424
00:15:41,690 --> 00:15:42,790
<i>Die neuen Milliardäre</i>
<i>wird nicht zuhören</i>

425
00:15:42,850 --> 00:15:44,120
<i> und sie müssen umgesiedelt werden.</i>

426
00:15:44,160 --> 00:15:47,020
- Ich bin gleich da.
Ladypenis raus.

427
00:15:47,060 --> 00:15:50,730
[Motor dreht hoch]

428
00:15:54,370 --> 00:15:56,700
- [weinen]

429
00:15:56,740 --> 00:15:59,770
Oh, Butters.

430
00:15:59,840 --> 00:16:02,940
Oh, mein kostbarer kleiner Mann.

431
00:16:03,040 --> 00:16:04,610
- Stephan?

432
00:16:04,680 --> 00:16:06,710
Kann ich dich kriegen?
etwas zu trinken?

433
00:16:08,350 --> 00:16:11,450
- Kannst du mich kriegen?
etwas zu trinken?

434
00:16:11,550 --> 00:16:14,320
Der libtardierte Körper unseres kleinen Jungen
ist da draußen,

435
00:16:14,390 --> 00:16:15,950
mit einem Impfstoff füllen,

436
00:16:16,020 --> 00:16:17,850
wurde schwul und tot,

437
00:16:17,920 --> 00:16:20,790
aber du willst es wissen
wenn ich etwas trinken möchte?

438
00:16:20,860 --> 00:16:22,830
- Stephen, wenn ich es gewusst hätte
dass der Masern-Booster

439
00:16:22,890 --> 00:16:23,890
hätte das alles verursacht,
Ich hätte--

440
00:16:24,000 --> 00:16:25,230
- Du wusstest es!

441
00:16:25,260 --> 00:16:28,160
Ich habe dir von einem Masern-Booster erzählt
würde unseren Sohn töten,

442
00:16:28,230 --> 00:16:30,270
und ihn dann umdrehen
libtarded und schwul!

443
00:16:30,340 --> 00:16:32,570
Aber du hast nicht zugehört!
- Oh, Gott! [schluchzt]

444
00:16:32,640 --> 00:16:34,970
- Unser Sohn ist tot
Weil du nie zuhörst

445
00:16:35,040 --> 00:16:37,040
zu einem einzelnen Podcast sage ich!

446
00:16:37,080 --> 00:16:39,540
Und jetzt wissen Sie es
Wie falsch du lagst!

447
00:16:39,580 --> 00:16:41,180
- Mama, Papa, kann ich mit dir reden?

448
00:16:41,250 --> 00:16:42,380
- Nicht jetzt, Butters.

449
00:16:42,450 --> 00:16:44,950
Du wurdest geführt
wie ein blindes Schaf, Linda!

450
00:16:45,050 --> 00:16:47,550
Befolgte, was die Schule sagte
über die Impfungen!

451
00:16:47,620 --> 00:16:50,590
- Ich möchte nur sagen, es tut mir leid
Ich war in letzter Zeit so geizig.

452
00:16:50,690 --> 00:16:52,920
Weißt du, das sollte ich nicht sein
dich anschreien und anschreien

453
00:16:53,020 --> 00:16:54,060
Denn Milliardäre
bauen

454
00:16:54,090 --> 00:16:55,460
Rechenzentren in unseren Hinterhöfen.

455
00:16:55,560 --> 00:16:57,390
- Oh, Gott!

456
00:16:57,460 --> 00:16:59,160
- Ich muss lernen
um meine Emotionen zu kontrollieren

457
00:16:59,230 --> 00:17:01,130
und lass es nicht an mich herankommen
dass die kleinen Winzlinge die Kontrolle haben

458
00:17:01,170 --> 00:17:02,330
jetzt auch die Nachrichtenagenturen.

459
00:17:02,400 --> 00:17:05,740
- Oh, Milliardäre kontrollieren
die Neuigkeiten jetzt auch!

460
00:17:05,800 --> 00:17:09,440
Verstehst du das jetzt?
Ihr Impfstoff hat unseren Sohn getötet?

461
00:17:09,510 --> 00:17:12,280
- Nun ja, Stephen,
er ist genau da.

462
00:17:12,380 --> 00:17:16,180
- Mein Gott, Linda, das ist es!
Ich rufe das FBI!

463
00:17:16,280 --> 00:17:18,250
- Ihr nutzt KI
das Haus neu gestalten,

464
00:17:18,280 --> 00:17:20,450
und ich muss damit einverstanden sein.

465
00:17:20,550 --> 00:17:21,920
- Hallo, FBI?

466
00:17:21,990 --> 00:17:24,120
Ich muss einen Fall melden
der Bestialität.

467
00:17:24,220 --> 00:17:26,090
Ich habe Sex gehabt
mit einem blinden Schaf.

468
00:17:26,160 --> 00:17:28,020
- [schluchzend]
- Stimmt, sie ist ein Schaf.

469
00:17:28,130 --> 00:17:30,460
Sie hat unseren Sohn impfen lassen,
und jetzt ist er tot und trans.

470
00:17:30,560 --> 00:17:31,790
Das ist richtig.

471
00:17:31,900 --> 00:17:34,300
- Ich glaube, das neue Wohnzimmer
Sieht wirklich gut aus, Leute,

472
00:17:34,330 --> 00:17:35,630
und die neue Küche auch.

473
00:17:35,700 --> 00:17:37,200
- Geh in dein Zimmer, Butters.
Du hast Hausarrest.

474
00:17:37,300 --> 00:17:39,340
Ja! Ja, das stimmt.
- Ach, verdammt.

475
00:17:39,370 --> 00:17:40,770
BUTTERS' DAD: Ja, nein,
Ich habe damit Sex gehabt

476
00:17:40,810 --> 00:17:42,310
seit Jahren.
Komm und hol mich.

477
00:17:42,370 --> 00:17:44,110
Okay, warte.

478
00:17:44,180 --> 00:17:46,610
Der Chef des FBI will
um mit dir zu reden.

479
00:17:46,710 --> 00:17:47,810
- Hallo?

480
00:17:47,950 --> 00:17:49,780
<i> – [gedämpftes Geschrei]</i>

481
00:17:49,850 --> 00:17:51,410
- Ja.
Ja, nein, ich--

482
00:17:51,480 --> 00:17:53,880
Ich wollte ihn einfach wirklich
zur Schule gehen zu können.

483
00:17:53,990 --> 00:17:55,250
<i> – [gedämpftes Geschrei]</i>

484
00:17:55,320 --> 00:17:57,720
- Ach! Es tut mir Leid! Es tut mir Leid!

485
00:17:57,790 --> 00:17:58,760
- Kommen Sie einfach und verhaften Sie mich!

486
00:17:58,820 --> 00:18:00,890
Ich habe Sex gehabt
mit diesem Ding!

487
00:18:00,960 --> 00:18:03,860
<i> [sanfte Musik]</i>

488
00:18:03,960 --> 00:18:11,000
<i> ♪ ♪</i>

489
00:18:19,010 --> 00:18:20,080
<i> [statisches Knistern]</i>

490
00:18:20,180 --> 00:18:21,180
<i> - Hallo, junger Mann.</i>

491
00:18:21,280 --> 00:18:22,780
<i>Ich bin es, Miss Ladypenis</i>

492
00:18:22,850 --> 00:18:24,510
<i> auf eine vorab aufgezeichnete Nachricht.</i>

493
00:18:24,580 --> 00:18:25,720
- Fräulein Ladypenis?

494
00:18:25,820 --> 00:18:27,380
<i> - Wir möchten Ihnen ein Angebot machen.</i>

495
00:18:27,450 --> 00:18:28,850
<i>Wenn Sie uns helfen</i>
<i>mit unserem Problem,</i>

496
00:18:28,950 --> 00:18:30,790
<i>Wir verlassen Ihren Garten</i>
<i>für immer.</i>

497
00:18:30,860 --> 00:18:32,590
<i>In diesem Korb</i>
<i>Sie werden finden</i>

498
00:18:32,660 --> 00:18:34,820
<i>alle Artikel, die Sie brauchen</i>
<i> um Ihre Mission zu erfüllen.</i>

499
00:18:34,890 --> 00:18:36,790
<i>Wenn Sie einverstanden sind</i>
<i>Geh in deinen Hinterhof</i>

500
00:18:36,860 --> 00:18:39,630
<i> und befolgen Sie diese Anweisungen</i>
<i> explizit.</i>

501
00:19:11,830 --> 00:19:13,460
- Junge, das würde mir sicher gefallen
zu hören

502
00:19:13,570 --> 00:19:16,030
Meinungen einiger Milliardäre
im Augenblick!

503
00:19:18,740 --> 00:19:20,100
Nichts ist besser als das Hören

504
00:19:20,140 --> 00:19:22,910
was Milliardäre zu sagen haben
über Sachen!

505
00:19:24,710 --> 00:19:28,480
[alle schreien]

506
00:19:28,550 --> 00:19:29,910
- Ah!
- Oh!

507
00:19:29,950 --> 00:19:31,080
- Ah!
- Ah!

508
00:19:31,180 --> 00:19:32,250
- Oh!

509
00:19:32,350 --> 00:19:33,350
- Aufleuchten. Lass es mich hören.

510
00:19:33,420 --> 00:19:35,650
Ihr seid alle so interessant!

511
00:19:35,720 --> 00:19:38,390
- Sehen! Unser Plan geht auf!

512
00:19:38,460 --> 00:19:41,190
Sie sind gezeichnet wie Motten
zu einer Flamme!

513
00:19:41,260 --> 00:19:44,260
[alle schreien]

514
00:19:46,460 --> 00:19:48,260
Jetzt, Junge, jetzt!

515
00:19:50,000 --> 00:19:52,340
[Vakuumsurren]

516
00:19:52,400 --> 00:19:55,270
[alle schreien]

517
00:19:55,340 --> 00:19:58,110
[schreiend]

518
00:19:59,740 --> 00:20:01,440
Das ist es! Er hat sie!

519
00:20:01,510 --> 00:20:03,010
Tolle Arbeit, Ladypenis!

520
00:20:03,110 --> 00:20:06,120
[schreiend]

521
00:20:12,090 --> 00:20:13,190
- [seufzt]

522
00:20:13,260 --> 00:20:15,060
Oh, ja.

523
00:20:15,130 --> 00:20:16,460
<i> - Da ist ein gutes.</i>

524
00:20:16,560 --> 00:20:18,460
<i>Lassen Sie uns das hier rausschwärmen.</i>

525
00:20:18,500 --> 00:20:21,330
- Oh, schön. Ja.

526
00:20:22,130 --> 00:20:24,330
♪ Klo, klo, klo,
Ich habe einige Milliardäre ♪

527
00:20:24,440 --> 00:20:26,400
♪ Klo, klo, klo,
Jetzt hast du auch welche ♪

528
00:20:26,470 --> 00:20:28,570
♪ Klo, klo, klo,
Sie waren in meinem Hinterhof ♪

529
00:20:28,640 --> 00:20:31,010
♪ Jetzt sind sie in deinem
auch, auch, auch ♪

530
00:20:33,950 --> 00:20:37,110
- Mitmilliardäre,
Wir haben eine Krise abgewendet.

531
00:20:37,180 --> 00:20:38,650
Der kleine Junge hat uns geholfen

532
00:20:38,750 --> 00:20:40,820
umziehen
die Problem-Milliardäre,

533
00:20:40,890 --> 00:20:42,650
und nun, gemäß unserer Vereinbarung,

534
00:20:42,720 --> 00:20:44,250
wir werden es bald sein
Umzug in Weenietown

535
00:20:44,320 --> 00:20:46,160
zum nächsten Hinterhof.

536
00:20:46,220 --> 00:20:48,720
Aber während wir uns bewegen, lasst uns daran denken

537
00:20:48,830 --> 00:20:51,060
keine Aufmerksamkeit erregen
für uns selbst,

538
00:20:51,160 --> 00:20:53,660
für die Außenwelt
kann wankelmütig sein,

539
00:20:53,730 --> 00:20:57,770
und es gibt einen neuen Milliardär
jeden Tag in Weenietown.

540
00:20:59,670 --> 00:21:01,970
<i>TRUMP:</i>
<i> Dies ist die letzte Schlacht.</i>

541
00:21:02,040 --> 00:21:03,340
<i>Mit dir an meiner Seite,</i>

542
00:21:03,410 --> 00:21:04,940
<i>Wir werden abreißen</i>
<i>der tiefe Staat.</i>

543
00:21:05,010 --> 00:21:07,780
<i>Wir werden die Kriegstreiber vertreiben</i>
<i>von unserer Regierung.</i>

544
00:21:07,850 --> 00:21:09,750
<i>Wir werden ausfahren</i>
<i>die Globalisten.</i>

545
00:21:09,810 --> 00:21:11,680
<i>Wir werden austreiben</i>
<i>die Kommunisten</i>

546
00:21:11,780 --> 00:21:13,250
<i>Marxisten und Faschisten.</i>

547
00:21:13,320 --> 00:21:16,190
<i>Wir werden abgeworfen</i>
<i>die kranke politische Klasse</i>

548
00:21:16,290 --> 00:21:17,550
<i>das unser Land hasst.</i>

549
00:21:17,620 --> 00:21:20,190
<i>Wir werden verstoßen</i>
<i>die Fake-News-Medien</i>

550
00:21:20,290 --> 00:21:23,260
<i>und wir werden Amerika befreien</i>
<i>von diesen Schurken</i>

551
00:21:23,360 --> 00:21:25,490
<i>ein für alle Mal.</i>

552
00:21:25,530 --> 00:21:28,500
[furzt]
[spritzen]

553
00:21:28,530 --> 00:21:30,230
<i> - ♪ Wir sind im Geld ♪</i>

554
00:21:30,300 --> 00:21:31,930
<i> ♪ Wir sind im Geld ♪</i>

555
00:21:32,000 --> 00:21:35,640
<i> ♪ Wir haben eine Menge davon</i>
<i> man braucht, um miteinander auszukommen ♪</i>

556
00:21:35,710 --> 00:21:37,340
<i> ♪ Wir sind im Geld ♪</i>

557
00:21:37,410 --> 00:21:39,410
- Whoo-hoo!

558
00:21:42,010 --> 00:22:01,050
<i> ♪ ♪</i>


